藝廊要聞
Special events
陳克華首場詩講座圓滿成功
March 10, 2018
3月10日演講主題：從愛荷華看全球華文寫作困境
花蓮縣文化局長陳淑美及花蓮縣文化局視覺藝術科科長馬成怡蒞臨蘭印藝廊
March 10, 2018
陳克華詩講座：從愛荷華看全球華文寫作的困境
3月10日（星期六）
19：00-21：00
地點：花蓮市南京街163號
蘭印藝廊B1
詩人醫師陳克華專題演講
SEPTEMBER, 15, 2018
.jpg)
門諾70護理之愛創作聯展
2018.5.3-5/31
週一至週日14:00-17:00 19:00-21:00
蘭印藝廊開幕茶會
發稿日: 2018.2.17
蘭印藝廊（Orchid Seal Gallery)緣起
文 : 陳克華
時光荏苒，轉眼之間父親已經過世近三年了。父親位於花蓮舊城區的診所：壽軒眼科，也一直荒廢在那裡。除了一樓是舊式的眼科診所，二樓手術室及病房，還有三、四樓有如迷宮一般的巨大石頭收藏，以及頂樓上有如熱帶雨林般的數千棵蘭花。平時都是由父親一人照顧打理，父親一走，才知道這份工作如果缺少熱情和投入，有多麼繁重。
三年後的今天，這個昔日診所終於在哥哥陳克敏和嫂嫂陸孟雁的努力規劃整理下，粗具藝廊的規模。取名「蘭印」，因為這是父親的本名：陳蘭印。展出除了匠心獨運的年輕世代文創品，還有嫂嫂的國畫畫作、多位藝術家的創作、以及我的油畫、攝影、多媒材創作，以及我全部的詩集出版品。位置就在花蓮市人文薈萃的舊城區，滿佈咖啡店、美食、廟宇和個性民宿旅店。如果你到花蓮來，歡迎你來這個藝廊走走，一定有很多意外的驚喜！
我等你來！
地點：花蓮市南京街163號
時間：下午二時至六時
開幕茶會：二月廿五日下午二時。歡迎你來喔。我會在喔。
（之後我會在藝廊定期舉辦藝文講座，敬請期待。）
.jpg)
更生日報特別報導
2018/2/26
詩人陳克華兄弟 改造父親診所 蘭印藝廊開幕
圖：陳克華（左起）、陸孟雁及陳克敏為紀念父親，共同打理的「蘭印藝廊」。（記者謝宗璋／攝）
記者謝宗璋／報導
花蓮市南京街 163號原為「壽軒眼科」，老醫師陳壽軒逝世後三年後，長子、外交官陳克敏、媳婦陸孟雁及次子、詩人醫師陳克華，規劃打造為藝文空間，取父親原名為「蘭印藝廊（Orchid Seal Gallery）」，昨熱鬧舉行開幕茶會，許多親友、藝文人士共聚見證。
陳克敏特別邀請首創紙雕燈籠的紙雕家洪新富、引進臘雕藝術的黃麗輝展出精緻創作，以及瑪黎柏莎樂舞坊藝術總監郁璇現場表演，讓大家感受濃郁的藝術氛圍。
陳克華表示，父親過世已近三年，位於南京街的眼科診所，原是鄰里街坊熟知的求醫場所。
一樓是舊診所，二樓手術室及病房，三、四樓則是如迷宮般的巨大石藝收藏，以及頂樓有如熱帶雨林般的數千棵蘭花栽植。 「平時都是由父親一人照顧打理，父親一走，才知這份工作如果缺少熱情和投入，有多麼繁重。」
陳克華說，這裡荒廢至今，相當可惜，所幸近日在陳克敏、陳克華與陸孟雁的努力規劃整理下，結合溝仔尾舊城區的人文氣息，打造成為一處藝廊。 各個展牆、展櫃除了有年輕世代的文創商品展售，還有陸孟雁的國畫作品、多位藝術家的創作、陳克華的油畫、攝影、多媒材創作，以及全部的詩集出版品。
陳克敏說，成立「蘭印藝廊」不為營利，單純分享藝文，將不定期舉辦推廣活動，如展覽、講座或工作坊等，歡迎鄉親前往參觀。
.jpg)
吳小玲特展
JUNE 4-JUNE 30
千里之外
吳小玲的「非」常對「畫」
我駐非洲首位女外交官 在花蓮用畫講故事
發稿日期：2018.6.10
今天的花蓮的《蘭印藝廊》很非洲!畫家吳小玲女士於6月10日專程從台北來花蓮為出席「吳小玲特展」開幕茶會的藝術愛好者講故事。此次共展出21幅創作，其中有11幅大尺寸作品，展出主題以非洲為主，但也包括對自然觀察及人文關懷的創作。展期至6月30日止。
吳小玲女士表示，在外派法國、布吉納法索、塞內加爾、比利時幾國後，倘有歐洲或非洲可選，她會想回到非洲，因為她著迷於這片星斗滿佈的黑色大地。1999年首次外派非洲時，行囊中帶了水彩和畫筆，閒來無事時就動筆作畫，返台後她決定利用公餘時間以大幅創作來表現她印象中的非洲，會選擇用壓克力作為創作的原料是因為駕馭上更多元，色彩可濃厚也可淡雅。
畫作中有一隻紅頭飛蜥(Agama agama Linnaeus 1758)特別搶眼，吳小玲表示，在非洲蜥蜴隨處可見，筆下的藍色大蜥蜴，在她眼中是美麗的，但她初抵非洲時，因我大使館是前蘇聯大使館舊址，辦公室冷氣閒置多時未用，一啟動電源，竟有一堆壁虎從出風口飛出來，卻讓她嚇得半死。紅頭飛蜥是非洲一般聚落出沒的常客，對人無害。
除了蜥蜴外，透過「有水的地方」及「不重」的兩幅作品，吳小玲想凸顯當地獲得水資源之不易。但那裏水豐沛呢？居然是藏在狀如巫婆的猢猻樹(Baobab tree)樹幹裏！旱季時樹葉會掉光，樹幹儲水可高達12萬公升。水如何運送呢？除了用腳踏車、驢子或驢車外，就是靠頭頂或扛的，她最愛的一幅就是伊索匹亞南部一位歐羅莫族(Oromo)的女子, 身材嬌小，穿著紅衣,痀僂著腰,扛著數個大陶缸討生活。
吳小玲也特別想透過幾幅描繪孩童的畫作來凸顯在欠缺水、食物及教育資源的非洲大地，對貧窮的孩童而言，上學及不愁溫飽是件多麼奢侈的事。她筆下的孩童有玩耍輪胎的、無聊得想下課的、渴望代替缺課者上課的、等待下個雨季的、以及穿上法國足球明星席丹球衣追足球夢的。
非學院派的吳小玲女士憑著對繪畫的熱愛，以鮮豔的色調自由揮灑了屬於她的創作風格，她鼓勵有作畫念頭者：「想到，就動筆吧!為自己挖掘生命的水源。」
更生日報報導
2018年06月11日
台灣首位駐非女外交官 吳小玲個展蘭印藝廊展出
記者謝宗璋／報導
台灣首位派駐非洲國家的女性外交官吳小玲，同時也是一位畫家，受邀於蘭印藝廊舉辦個人畫展，十日舉行開幕茶會，並為現場參觀民眾導覽她展出的近廿幅畫作，題材充滿異國情調。
吳小玲於一九九九年成為台灣第一位派駐非洲國家的女外交官，異地的疏離感讓她覺得苦悶，從未受過專業藝術訓練的她，公餘決定拿起畫筆，把過期月曆紙當畫布，開始紀錄生活、抒發情懷。
作畫主題多源自於她派駐法國、比利時、布吉納法索、塞內加爾時的眼觀心感，畫筆描繪腦海影像。她的作品有屬於她的色彩絢麗，極富故事及裝飾性，有別於學院派風格，令人動容。
無論嫣紅的法國虞美人罌粟，還是布吉納法索當地小學的足球隊長，或是荒漠中遺世矗立的非洲麵包樹，燦爛星空下孤獨的蜥蝪，「國際觀察」的人文關懷都是吳小玲筆下的最大特色，總是引人入勝。
特別的是，吳小玲的作品多為一百二十號的大尺寸，她說：「這樣才夠非洲！」她常留大面積單色調，表現熱到灼燙的深紅色大地，或乾燥到龜裂的灰白色土壤，訴說偌大非洲裡的渺小人物情韻。
蘭印藝廊共同創辦人陳克敏與吳小玲在新聞局、外交部共事多年，他說，她的畫作曾於行政院中央大樓、我駐布吉納法索大使官邸、台北市長官邸藝廊及M畫廊展出各長達一年，頗受好評，因此特別邀請她來到花蓮首展。
直到六月卅日止，下午二至五點、晚上七至九點，週二、四公休，在蘭印藝廊（花蓮市南京街一六三號）。
.jpg)
新聞稿
德國慕尼黑蛾類專家與花蓮鄉親暢談來台採集經驗
發稿日期：2018.5.20
花蓮《蘭印藝廊》於5月19日晚間舉辦了一場免費的生態講座，講者為德國慕尼黑動物學蒐藏館研究蝴蝶、蛾類（鱗翅目）的專家及蒐藏室經理巫魯夫（Ulf Buchsbaum），演講主題為「臺灣昆蟲資源調查十五年經驗談」。巫魯夫以英文講座，口譯則由賢內助陳美瑜女士擔任，陳女士目前除了是該館蒐藏館經理外，也是梅峰賞蛾解說手冊《星夜蛾蹤》的作者。透過夫妻倆的介紹，讓蒞臨捧場的近30多位花蓮鄉親驚嘆臺灣的蛾類是如此繁盛多樣。
蝴蝶和蛾類皆屬於鱗翅目昆蟲。巫魯夫表示，臺灣400多種蝴蝶皆已被廣為研究與觀察，而島上近四千種的蛾類，卻還有很多新種有待發現。相較於白日活動的蝴蝶，巫魯夫對夜間活動的蛾類更為著迷，演講中他分享了來台採集與研究所拍的相片，讓聽講者不僅認識他個人與台灣昆蟲界的交流現況、各種蛾類的生活習性及分布位置，更能欣賞到蛾類之中也不乏美艷絢麗者。在介紹到在蘭嶼發現的新種時，一位小朋友還驚嘆道:「好像孔雀開屏啊!」
在新聞局派駐慕尼黑的陳秘書克敏的引介之下，巫魯夫自2000年開始參與國立中興大學昆蟲系雙邊交流計畫，迄今年年來台研究，並發現許多昆蟲新種，其中約有十種蛾類新種，兩種新紀錄種，另尚有若干新種未發表，而所發表的新種的模式標本都放置在台中的國立自然科學博物館。最近這幾年亦續與大葉大學生物資源學系進行教學,學術生態調查合作。
夫妻倆的結識是在南投縣仁愛鄉台灣大學山地實驗農場所屬的梅峰，當年奉主管之命負責接待的陳美瑜女士讓巫魯夫留下了深刻的印象。巫魯夫表示，其實他是位浪漫的學者，他曾將在婆羅洲採集到的新種蛾類以「美瑜蛾」命名，並當作生日禮物!終於抱得美人歸。巫魯夫表示，他來台十五年來的第一場演講是在定情地梅峰，他很高興能把第二場演講獻給了花蓮，也很感謝鄉親們的捧場。
誠如梅峰賞蛾手冊中所寫:「夜的降臨，召喚著蛾族的起落，光的渙散，亙古氣息，指引生命的悲喜，請跟著我在夜空中翱翔或停頓，於是你將會看見，從未發現的神秘與顏色」,聽完演講，頓時對蛾類改觀，牠們真的值得你我在星夜追蹤。
蘭印藝廊免費講座：古埃及的聖甲蟲-糞金龜面面觀
2018/8/25
蘭印藝廊免費講座：古埃及的聖甲蟲-糞金龜面面觀
主講人：蘭印藝廊負責人陳克敏
演講內容分為三部分：
一) 介紹糞金龜（蜣螂）特殊的身體構造、有趣的生態行為、生活週期及演化史與對環境衛生的貢獻。
二) 從文化史角度探討被視為聖甲蟲的糞金龜（蜣螂），牠們在古埃宗教信仰與生活上扮演的角色，例如聖甲蟲與古埃及對太陽神的崇拜、木乃伊與聖甲蟲的蟲蛹關係、聖甲蟲的種類、對地中海文化的影響等等。
三) 探討中華文化中的蜣螂，從最早辭書《爾雅》中提到的蜣螂談起，介紹蜣螂一詞所涉及的那幾種糞金龜、以及蜣螂在道教經典、佛經及藥典與小說的描述與寓意、蜣螂在中藥上的運用等，甚至談及我國教育家蔣夢麟、胡適及李敖遭逢蜣螂的軼事。
詩人陳克華兄弟 改造父親診所 蘭印藝廊開幕
花蓮市南京街 163號原為「壽軒眼科」，老醫師陳壽軒逝世後三年後，長子、外交官陳克敏、媳婦陸孟雁及次子、詩人醫師陳克華，規劃打造為藝文空間，取父親原名為「蘭印藝廊（Orchid Seal Gallery）」，昨熱鬧舉行開幕茶會，許多親友、藝文人士共聚見證。
陳克敏特別邀請首創紙雕燈籠的紙雕家洪新富、引進臘雕藝術的黃麗輝展出精緻創作，以及瑪黎柏莎樂舞坊藝術總監郁璇現場表演，讓大家感受濃郁的藝術氛圍。
陳克華表示，父親過世已近三年，位於南京街的眼科診所，原是鄰里街坊熟知的求醫場所。
一樓是舊診所，二樓手術室及病房，三、四樓則是如迷宮般的巨大石藝收藏，以及頂樓有如熱帶雨林般的數千棵蘭花栽植。 「平時都是由父親一人照顧打理，父親一走，才知這份工作如果缺少熱情和投入，有多麼繁重。」
陳克華說，這裡荒廢至今，相當可惜，所幸近日在陳克敏、陳克華與陸孟雁的努力規劃整理下，結合溝仔尾舊城區的人文氣息，打造成為一處藝廊。 各個展牆、展櫃除了有年輕世代的文創商品展售，還有陸孟雁的國畫作品、多位藝術家的創作、陳克華的油畫、攝影、多媒材創作，以及全部的詩集出版品。
陳克敏說，成立「蘭印藝廊」不為營利，單純分享藝文，將不定期舉辦推廣活動，如展覽、講座或工作坊等，歡迎鄉親前往參觀，開放時間為下午 14:00至 17:00點 及19：00-21：00，周二及週四下午營業時間為15:30-17:00。
